Казалось бы простая задача: есть две даты (например, дата начала и дата окончания), которые нужно объединить в одну текстовую строку, добавив текст. Чтобы в итоге получился период: с “Дата начала” по “Дата окончания”.

Попытка объединить даты по принципу “сложения текста” не приводят к нужному результату, т.к. Excel в таком случае воспринимает дату именно как числовое значение и результат будет выглядеть следующим образом:

Но решение есть! Необходимо воспользоваться функцией ТЕКСТ [TEXT].

ТЕКСТ(Значение;Формат) – форматирует число и преобразует его в текст. Формат задается в соответствии с числовыми форматами из окна Формат ячеек, как стандартными, так и пользовательскими.

В результате вместо ячейки А2 в формулу необходимо подставить ТЕКСТ(А2;”ДД.ММ.ГГГГ”), аналогично и для ячейки B2.

Результат: