Изначально, в настройках Power Query была возможность настройки отключения «типов данных» только в текущем файле: вкладка Данные [Data] — группа Получить и преобразовать данные [Get & Transform Data] — Получить данные [Get Data] — Параметры запроса [Query Options]. В группе Текущая книга [CURRENT WORKBOOK] — Загрузка данных [Data Load] — Определение типов [Type Detection] — Определять типы и заголовки столбцов для неструктурированных источников [Detect column types and headers for unstructured sources]. Большинство пользователей вынуждены или отключать данную опцию в каждом файле или делать отдельный файл-шаблон с нужными настройками.

Теперь возможность настройки появилась и на уровне работы со всеми файлами. Это практично, т.к. для большинства задач этот шаг рано или поздно приводит к ошибкам.

В окне Excel выбрать вкладка Данные [Data] — группа Получить и преобразовать данные [Get & Transform Data] — Получить данные [Get Data] — Параметры запроса [Query Options]. В группе Глобальные [GLOBAL] — Определение типов [Type Detection] — выбрать Никогда не определять типы и заголовки столбцов для неструктурированных источников [Never detect column types and headers for unstructured sources]

1 способ. Из окна Power Pivot

На вкладке Главная воспользоваться кнопкой Сводная таблица и выбрать нужный вариант визуализации: Сводная таблица, Сводная диаграмма и их предлагаемые комбинации.

2 способ. Из окна Microsoft Excel

В окне Microsoft Excel выбрать на вкладке Вставка в группеТаблицы команду Сводная таблица или в группе Диаграммы команду Сводная диаграмма. При наличии в файле модели, появляется дополнительный пункт Использовать модель данных этой книги

Работа с Power Query приучает пользователя постоянно следить за типами данных и их преобразованиями к нужным типам данным для использования в тех или иных функциях. Например, чтобы составить текстовую фразу, в которую нужно включить числовые данные, данные даты, времени, придется использовать функции преобразрвания к текстовому типу данных для каждого из них.

Функция Text.Format позволяет сделать этот процесс более простым.

Синтаксис функции:
Text.Format(formatString as text, arguments as any, optional culture as nullable text) as text

Первый аргумент — это текстовая строка, а второй — список полей для подстановки в эту текстовую строку. В текстовую строку значение столбца подставляется #{номер элемента списка}
Не стоит забывать, что нумерация в Power Query начинается с 0.